Μονάχα η αγάπη μπορεί να τα συλλάβει, να τ' αγκαλιάσει, να σταθεί δίκαιη απέναντί τους
RAINER MARIA RILKE
Σάββατο 1 Οκτωβρίου 2011
Petition in support of the imprisoned Iranian filmmakers
The families and the lawyers of the filmmakers have been banned from visiting them, and the families have been forced to remain silent about the situation of their loved ones. Many other Iranian filmmakers have been warned that they would suffer the same fate in the future. Filmmaker and actress Marzieh Vafamehr was imprisoned in July for acting in a movie and director of photography, Tooraj Aslani, was banned from leaving Iran because of working on film outside of Iran.
The independent association House of Cinema in Iran, a body composed of a number of trade guilds, issued a press release in defense of the arrested filmmakers and questioned the government's approach to the filmmakers.
House of Cinema's action was immediately condemned by the government media who accused the institution of working with "foreign enemies of the state." Certain members of Iranian government have accused the filmmakers of espionage and treason. The charges made by pro-government media, certain members of the parliament, three pro-government filmmakers, twelve Islamic student associations and the website of Islamic Republic of Iran's Broadcasting (IRIB) can result in long prison sentences in Iran.
A number of Iranian artists and filmmaker in Europe, Canada, the United States and different countries around the world have created the Committee in Defense of Imprisoned Filmmakers: cinemairan@ymail.com
We the undersigned support the actions of the Committee in Defense of Imprisoned Filmmakers. We urge the Iranian government to release the imprisoned filmmakers and stop the intimidation and harassment of filmmakers in the future.
Τρίτη 30 Αυγούστου 2011
Attenberg, Dogtooth and the weird wave of Greek cinema
It must be the worst kiss in screen history. Two young women face each other in front of a white wall. They crane their necks, lock lips and awkwardly flex their jaws. There's no hint of passion. They look more like two birds trying to feed each other. After an excruciating minute of this, they pause. One of them says she feels like throwing up. They clumsily rub their tongues together a little more, only to end up spitting at each other, then blowing raspberries, before hissing at each other like cats.
Attenberg, by Greek director Athina Rachel Tsangari, doesn't get much more normal from there on in. Its heroine, Marina, is a 23-year-old outsider who's largely disgusted by the idea of human contact. She's also close to her dying father, whom she talks to about imagining him naked "but without a penis". Other pastimes include the music of Suicide and the documentaries of David Attenberg. If she sounds like a kooky indie romcom cypher in the Zooey Deschanel mould, she's the exact opposite. Like the film around her, Marina is defiantly eccentric but also intelligent, sensitive and somehow rational.
Tsangari says she works with "biology and not psychology … I'm not at all into method acting and all those ways of preparing actors. It's very, very physical." She cites a range of influences from Greek tragedy to Kubrick and Buñuel, but beyond giving the film its mispronounced title, Attenborough himself was a key inspiration. "I thought it would be interesting to observe Marina the way Attenborough observes his subjects, with a kind of scientific tenderness."
Tsangari describes The Trials Of Life as "one of the masterpieces of cinema". She has never met Britain's patron saint of wildlife TV in real life but she did have to contact him to get permission to use his TV clips in the movie, she explains: "I faxed him a letter about the film, a bit of a love letter in fact, and he sent me a 'good luck, best regards' the next day. His little handwritten note – I'm such a geek – is still the wallpaper on my iPhone. For a year now." "I dislike 'quirky' or 'kooky'. I get really sad when I read that kind of word attached to Attenberg," says the film's writer and director. "I didn't want Marina to be a weirdo; I wanted her to be very solid, very dedicated to her principles, but not at ease with humans."
Global cinema-watchers will note that Attenberg is not the first brilliantly strange film to have come out of Greece lately. Last year we had Dog tooth, by Yorgos Lanthimos, a surreal, deadpan study of family wrongness in which three teenage children are confined within their home and systematically misinformed about the outside world, to the extent that they believe cats are vicious killers, zombies are small yellow flowers, and incest is an everyday pastime. Put that in your mandolin, Captain Corelli.
In recent years, Greece's global image has been jolted from Mediterranean holiday idyll and home of big fat weddings to fractious trouble spot. And not just in economic terms; let's not forget Greece had its own street riots in 2008. So perhaps it's to be expected that the country's cinema is changing, too. The growing number of independent, and inexplicably strange, new Greek films being made has led trend-spotters to herald the arrival of a new Greek wave, or as some have called it, the "Greek Weird Wave". Whether or not the catchy label fits, if there is a wave, weird or otherwise, Lanthimos and Tsangari are undoubtedy at its crest. Dogtooth won a prize at Cannes and earned an Oscar nomination; Attenberg's Ariane Labed won best actress at the Venice Film Festival last year.
There have been other, slightly less weird, Greek films getting attention, too. Wasted Youth, which opened this year's Rotterdam Film Festival, is an edgy Larry Clark-style skater boy tale. It was loosely inspired by the real-life shooting of an Athens teenager which sparked the 2008 riots. Real footage from the riots was also incorporated into Homeland, a family saga. Then there's Knifer, a tough but artful study of middle-class desperation (featuring Attenberg's Vangelis Mourikis). And further up the strangeness scale, there's Panos Koutras's Strella, in which an ex-convict and a transsexual form an unorthodox family unit. Koutras's The Attack Of The Giant Moussaka (1999) is also something of a gay cult classic.
Is it just coincidence that the world's most messed-up country is making the world's most messed-up cinema? Attenberg might not speak directly about Greece's financial crisis, but in its own way, it reflects on today's generation of Greeks and the legacy they've been handed. The movie is set in a 1960s industrial new town called Aspra Spitia, which has clearly seen better days. Marina's dying father, an architect, bemoans the failure of his utopian modernism. "We built an industrial colony on top of sheep pens and thought we were making a revolution," he tells her. "I leave you in the hands of a new century without having taught you anything." Dogtooth, too, despite its abstract premise, could be read as an indictment of the older generation, in which context its images of teenagers stumbling blindfolded around their own garden, anaesthetising themselves just to pass the time, and quoting American movies in complete ignorance of what they're saying, take on a certain resonance.
Despite his success with Dogtooth, Yorgos Lanthimos is sceptical of the idea that something is happening in Greek cinema. "Well, the truth is that at some point people have a need to start noticing something," he says. "It's not quite a coincidence, but I'm afraid there is no foundation for this. There is no common philosophy, which is a good thing, I think. The common thing is we have no funds, so we have to make our own very cheap, very small films."
Lanthimos and Tsangari have produced each other's films, including Lanthimos's debut, Kinetta. He also has a role in Attenberg. "I help her with her film, she helps me with mine," he says. "This is the only way to get movies made here. There are no real producers in Greece and no public money any more. Most of the time we don't really know how to do it, it's a nightmare. But at least it's done out of love."
Tsangari had a little more experience in indie logistics, having learned from a master:Richard Linklater. She had a Fulbright scholarship to study drama in New York, but then did a film course in Austin, Texas. Within two days of arriving she ran into Linklater, who was just making his seminal debut Slacker. She even has a small part in it. She stayed in Austin for eight years, running a local short film festival and making films, before returning to Greece to work on visuals for the opening ceremony of the 2004 Athens Olympics, where she met Lanthimos.
One thing that does unite Greece's new generation is a preoccupation with family, Tsangari observes. "It's a Greek obsession. The reason our politics and economy is in such trouble is that it's run as a family. It's who you know." In a larger sense, young Greeks are up against the tyranny of their ancestry, of Greece's nostalgia for its own history. "The 21st century is something all of us are trying to subvert."
How easy that will be now remains to be seen. Lanthimos's new film, Alps (produced by Tsangari, of course), will premiere at Venice next month. "It's about this group of people that offer to stand in for deceased people to their relatives and friends," he explains. "So basically it's about a nurse who finds people in hospital who have just lost someone and approaches them as clients. It's quite ridiculous and tragic." Beyond that, though, Lanthimos doesn't think he can carry on making films in Greece: "I thought the success of Dogtooth would make it easier but I don't think that any more. I don't know for how long people will sacrifice themselves for art."
Tsangari, on the other hand, having lived outside Greece for most of the past 15 years, plans to stay. "This is the situation and somehow we have to fix it now, and cinema is a great way to do that. I'm not saying I'm going to make a film about the riots – I don't want to be that literal – but Greece is an unknown country, even to its citizens, and I want to discover it for myself."
The Guardian (Αναδημοσίευση)
Κυριακή 28 Αυγούστου 2011
Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΗΣ ΝΤΡΟΠΗΣ
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ που ακολουθεί είναι ένα απόσπασμα από το βιβλίο του ιταλού δημοσιογράφου και συγγραφέα Μάρκο Μπελπολίτι «Senza vergogna» (Guanda, 2010).
Η ντροπή δεν υπάρχει πλέον. Αυτό το συναίσθημα που μας υπαγορεύει να νιώθουμε μια ταραχή ή ένα αίσθημα αναξιοπρέπειας μπροστά στις συνέπειες μιας φράσης μας ή μιας ενέργειάς μας, που μας οδηγεί να σκύβουμε το κεφάλι, να χαμηλώνουμε τα μάτια, να αποφεύγουμε το βλέμμα του άλλου, να είμαστε ταπεινωμένοι και φοβισμένοι, φαίνεται ότι έχει χαθεί. Σήμερα η ντροπή, αλλά και η δίδυμη αδελφή της η σεμνότητα, δεν αποτελεί πλέον ένα φρένο στο θρίαμβο της επιδειξιομανίας, στην ηδονοβλεψία, τόσο μεταξύ των απλών ανθρώπων όσο και μεταξύ των ηγετικών τάξεων. Η απώλεια αξίας της ντροπής σχετίζεται και με ένα άλλο μοναδικό φαινόμενο: την εξιδανίκευση του κοινότοπου και του ασήμαντου. Το εντυπωσιασμένο βλέμμα των πολλών δεν στρέφεται πλέον προς πρόσωπα ηθικά ή διανοητικά σπουδαία αλλά σε ανθρώπους μέτριους, ανώνυμους, απολύτως όμοιους με τον άνθρωπο του δρόμου ή με τη γυναίκα της διπλανής πόρτας. Πρόκειται για ένα φαινόμενο που παράγεται από την τηλεόραση, από ορισμένα προγράμματα με μεγάλη ακροαματικότητα, όπως ο «Μεγάλος Αδελφός». Ο Γκίντερ Αντερς, ο γερμανός φιλόσοφος που μετανάστευσε στην Αμερική κατά τη διάρκεια του ναζισμού, έγραψε ότι θα μας υποκλαπεί δόλια «η εμπειρία και η ικανότητα να παίρνουμε θέση». Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; Εξαιτίας της τηλεοπτικής εικόνας έχουμε μπροστά μας έναν πολύ ευρύ ορίζοντα «σε άμεση αισθητή θέα, αλλά μόνον μέσα από τις εικόνες του». Συναντάμε την πραγματικότητα «υπό τη μορφή της φαινομενικότητας και της φαντασίωσης», όχι τον «κόσμο» αλλά «ένα καταναλωτικό αντικείμενο που μας το προμηθεύουν κατ' οίκον».
Ο Αντερς εξηγεί: «Οποιος έχει καταναλώσει μέσα στο καλά θερμαινόμενο δωμάτιό του μιαν έκρηξη ατομικής βόμβας με τη μορφή μιας εικόνας που του την προσφέρουν κατ' οίκον, αυτός ήδη θα συνδέσει όλα όσα θα τύχει να ακούσει για την ατομική βόμβα με αυτό το μικροσκοπικών διαστάσεων οικιακό γεγονός και έτσι θα χάσει την ικανότητα να κατανοήσει το ίδιο πράγμα και να πάρει σωστή θέση απέναντί του». Σε αυτό το χωρίο ο Αντερς εστιάζει σε ένα πρόβλημα που μας αγγίζει άμεσα και που επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο διαμορφώνονται και εκδηλώνονται τα συναισθήματά μας, μεταξύ των οποίων και η ντροπή. Η εμπειρία που αποκτάμε είναι εκείνη της έγκρισης που υποκαθιστά τη συναίνεση, δηλαδή του ανεπιφύλακτου ναι, που αποσυνδέεται από κάθε περιεχόμενο. Βρίσκεται σε εξέλιξη μια ασυγκράτητη διαδικασία ομογενοποίησης που βασίζεται στη δημοκρατία της κατανάλωσης, της οποίας η ακροαματικότητα είναι το σύστημα αξιολόγησης αλλά και ο απώτερος σκοπός: θέαμα είναι όλα αυτά που χειροκροτούμε, όσο και αν είναι ακόμα αληθινό ότι δεν είναι όλα θέαμα στον σύγχρονο κόσμο. Σε αυτό το πλαίσιο η ντροπή τείνει να χαθεί, ως ένα συναίσθημα που χαρακτήριζε άλλες εποχές της ανθρωπότητας, στις οποίες η ανάγκη να μας βλέπουν και να βλέπουμε τα πάντα, παντού και πάντοτε, δεν ήταν τόσο σημαντική όσο είναι σήμερα.
Σήμερα η δυνατότητα να βλέπουμε και να μας βλέπουν αναγορεύεται σε απώτερο σκοπό της ύπαρξης των ατόμων. Η ντροπή έχει γίνει ταμπού. Ή καλύτερα έχει μετατραπεί σε ντροπή να μην είμαστε επιτυχημένοι, να μην μας παρατηρούν, να μην μας προσέχουν... η τρομερή ντροπή να είμαστε ο «κανένας», να μην είμαστε αξιοπρόσεκτοι. Ενας ψυχολόγος έγραψε ότι η σύγχρονη ντροπή μας έγκειται στο συναίσθημα της αποτυχίας της επίδειξής μας. Ντρεπόμαστε να ντραπούμε επειδή αυτό συγκεντρώνει την προσοχή όλων στο μοναδικό πράγμα που θέλουμε να κρύψουμε: στην αποτυχία μας. Ο Ζαν Μποντριγιάρ μας είχε προειδοποιήσει μιλώντας για το «τέλειο έγκλημα», που διαιωνίζεται από το θρίαμβο της τηλεόρασης: αν όλα είναι εκτεθειμένα σε θέα, αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει τίποτα πλέον για να δούμε. Η ίδια η πραγματικότητα φαίνεται να χάνεται μέσα στην ολική διαφάνεια. Σύμφωνα με την ψυχαναλύτρια Αννα Μαρία Παντόλφι, είναι πιθανό η επιδειξιομανία και η ηδονοβλεψία, που κυριαρχούν ακαταμάχητες, να είναι στην πραγματικότητα η ένδειξη μιας διαδεδομένης έλλειψης ταυτότητας, δηλαδή ενός εύθραυστου και φτωχικού ναρκισσισμού, «σύμφωνα με τον οποίο το να μας βλέπουν και να είμαστε γνωστοί, όποιο και αν είναι το τίμημα που πληρώνουμε γι' αυτό, φαίνεται να είναι το μοναδικό φάρμακο απέναντι στον κίνδυνο να νιώθουμε ότι δεν έχουμε καμιάν αξία».
Σε ό,τι αφορά την ντροπή, δεν είναι πλέον αληθινό, όπως ήταν στο παρελθόν, ότι αυτό το συναίσθημα αποτελεί σε κάθε περίπτωση μιαν αξία. Η ντροπή ήταν αυτό που διέκρινε την ανθρώπινη ύπαρξη από τα ζώα. Η ντροπή της σύγχρονης κοινωνίας είναι, όπως έχει λεχθεί, μια «επιδερμική ντροπή» (Αγκνες Χέλερ) ή, όπως λένε οι ψυχολόγοι, μια «αμοραλιστική ντροπή». Δεν είναι μια αληθινή ντροπή αλλά μια επιφανειακή ντροπή, που συνδέεται ακριβώς με την ηθική της επιτυχίας, με τον πιο βαθύ κομφορμισμό ο οποίος, παρά τα τόσα λόγια που ξοδεύει για να εξυψώσει το άτομο, το τυποποιεί όλο και περισσότερο. Οπως μας εξηγούν οι ψυχολόγοι, η «ηθική ντροπή» προϋποθέτει τη στενή σύνδεση αισθήματος ενοχής και ντροπής. Η αμοραλιστική ντροπή αντίθετα δεν συνδέεται πλέον με κάποιον κανόνα αλλά μόνο με μοντέλα κατανάλωσης, με κοινωνικές ετικέτες, με προσωπική εξουσία ή με την έκβαση του σεξουαλικού ανταγωνισμού για την κατάκτηση μιας γυναίκας ή ενός άνδρα.